..................ÍøÕ¾ÕýÔÚÉý¼¶ÖÐ.........................